Come è morto Jeffrey Epstein? Rivelati nuovi dettagli sulla morte e le conseguenze al Metropolitan Correctional Center

NEW YORK – Due settimane prima di porre fine alla sua vita, Jeffrey Epstein sedeva nell’angolo della sua cella di Manhattan con le mani sulle orecchie, nel disperato tentativo di attutire il rumore di un gabinetto che non smetteva di scorrere.

Epstein era agitato e incapace di dormire, hanno osservato i funzionari della prigione nei documenti appena ottenuti dall’Associated Press. Si è definito un “codardo” e si è lamentato di aver lottato per adattarsi alla vita dietro le sbarre dopo il suo arresto nel luglio 2019 per traffico sessuale federale e accuse di cospirazione: la sua vita di lusso ridotta a una gabbia di cemento e acciaio.

Il finanziere caduto in disgrazia all'epoca era sotto osservazione psicologica per un tentativo di suicidio avvenuto pochi giorni prima che gli aveva lasciato il collo ferito e graffiato. Eppure, anche dopo un periodo di 31 ore di sorveglianza suicida, Epstein ha insistito di non avere tendenze suicide, dicendo a uno psicologo del carcere che ha avuto una “vita meravigliosa” e che “sarebbe stato un pazzo” metterla fine.

Il 10 agosto 2019 Epstein era morto.

Quasi quattro anni dopo, l'AP ha ottenuto più di 4.000 pagine di documenti relativi alla morte di Epstein dal Federal Bureau of Prisons ai sensi del Freedom of Information Act. Includono una ricostruzione psicologica dettagliata degli eventi che hanno portato al suicidio di Epstein, nonché la sua storia sanitaria, rapporti interni di agenzie, e-mail, promemoria e altri documenti.

Nel loro insieme, i documenti ottenuti giovedì dall’AP forniscono il resoconto più completo fino ad oggi della detenzione e della morte di Epstein, e delle sue caotiche conseguenze. I documenti aiutano a dissipare le numerose teorie cospirative che circondano il suicidio di Epstein, sottolineando come i fondamentali fallimenti del Bureau of Prisons – tra cui gravi carenze di personale e dipendenti che tagliano gli angoli – abbiano contribuito alla morte di Epstein.

Hanno gettato nuova luce sulla risposta confusa dell'agenzia carceraria federale dopo che Epstein è stato trovato privo di sensi nella sua cella presso il Metropolitan Correctional Center, ora chiuso, di New York City.

DI PIÙ: Ghislaine Maxwell, associata di Jeffrey Epstein, condannata a 20 anni di prigione

In una e-mail, un pubblico ministero coinvolto nel procedimento penale di Epstein si è lamentato della mancanza di informazioni da parte del Bureau of Prisons nelle ore critiche successive alla sua morte, scrivendo che era "francamente incredibile" che l'agenzia stesse rilasciando comunicati stampa pubblici "prima di dircelo". informazioni di base in modo che possiamo trasmetterle ai suoi avvocati che possono trasmetterle alla sua famiglia."

In un'altra e-mail, un funzionario di alto rango del Bureau of Prisons ha fatto un falso suggerimento al direttore dell'agenzia secondo cui i giornalisti dovevano aver pagato i dipendenti della prigione per avere informazioni sulla morte di Epstein perché stavano riportando dettagli delle mancanze dell'agenzia - mettendo in discussione l'etica dei giornalisti e dei detenuti. gli stessi lavoratori dell'agenzia.

I documenti forniscono anche una nuova finestra sul comportamento di Epstein durante i suoi 36 giorni di prigione, incluso il suo tentativo precedentemente non segnalato di connettersi via e-mail con un altro pedofilo di alto profilo: Larry Nassar, il medico della squadra di ginnastica statunitense condannato per aver abusato sessualmente di decine di atleti.

La lettera di Epstein a Nassar è stata ritrovata restituita al mittente nell'ufficio postale della prigione settimane dopo la morte di Epstein. "Sembrava che l'avesse spedita per posta e gli è stata restituita", ha detto via e-mail a un funzionario della prigione l'investigatore che ha trovato la lettera. "Non sono sicuro se dovrei aprirlo o dovremmo consegnarlo a qualcuno?"

La lettera stessa non era inclusa tra i documenti consegnati all'AP.

La notte prima della morte di Epstein, si è scusato dall'incontro con i suoi avvocati per fare una telefonata alla sua famiglia. Secondo una nota di un direttore dell'unità, Epstein disse a un impiegato della prigione che stava chiamando sua madre, che a quel tempo era morta da 15 anni.

La morte di Epstein ha aumentato il controllo sul Bureau of Prisons e ha portato l'agenzia a chiudere il Metropolitan Correctional Center nel 2021. Ha stimolato un'indagine dell'AP che ha scoperto problemi profondi, precedentemente non segnalati all'interno dell'agenzia, la più grande del Dipartimento di Giustizia con più di 30.000 dipendenti. 158.000 detenuti e un budget annuale di 8 miliardi di dollari.