Un detenuto del Rikers di New York muore per una frattura del cranio registrata come "mal di testa"

Un'autopsia ha confermato che un detenuto di Rikers di 31 anni, malato di mente, è morto per una frattura del cranio, anche dopo che i più alti funzionari penitenziari della città, compreso il commissario, avevano affermato che aveva avuto un attacco di cuore o soffriva di "mal di testa", secondo il controllo nominato dal tribunale. della violenza nelle carceri di New York City è stata rivelata mercoledì.

Joshua Valles (dispensa)

Joshua Valles, arrestato il 7 aprile con l'accusa di furto con scasso e piccoli furti a Manhattan, è morto lunedì all'Elmhurst Hospital Center nel Queens, dove era in coma dal 20 maggio.

L'ispettore della corte federale, Steve Martin, venne a sapere del ricovero dei Valle solo due giorni dopo, il 22 maggio, e solo a grandi linee.

In una dichiarazione, i funzionari del Dipartimento di Correzione hanno detto che Valles è stato tecnicamente rilasciato dalla custodia il 24 maggio mentre era in coma a Elmhurst.

Valles è uno dei cinque casi di maggio in cui Martin e il suo staff di monitoraggio hanno tentato di insabbiare o ritardato la segnalazione di incidenti gravi. La controversia ha rinnovato lo slancio per un'acquisizione delle carceri da parte di un ente esterno.

"Questi sforzi per nascondere le informazioni e limitare la trasparenza fanno parte di un modello coerente in cui DOC ha cercato di tenere gli occhi esterni lontani da Rikers Island", ha detto mercoledì la Legal Aid Society.

Isola di Rikers (Seth Wenig/AP)

"Non si può permettere alla città di isolare le carceri dalla supervisione esterna, soprattutto in un momento in cui così tante persone soffrono gravi danni e muoiono".

La società ha notato che il DOC ha tolto l'accesso video remoto al Consiglio di Correzione della città, ostacolando drasticamente il suo ruolo di supervisione dell'agenzia.

Mercoledì, il giudice federale di Manhattan Laura Taylor Swain ha ordinato un’udienza speciale sul conflitto per il 13 giugno.

Nel frattempo, il Dipartimento investigativo della città sta esaminando il caso Valles e ha richiesto informazioni sugli altri quattro casi nel rapporto di Martin di venerdì come parte di un'analisi sulla possibile cattiva condotta del personale penitenziario.

L'autopsia sulla morte di Valles solleva interrogativi sui resoconti degli alti funzionari del Dipartimento penitenziario.

In una lettera ottenuta martedì dal Daily News, Molina ha detto al monitor: "Non c'è stata alcuna colpa da parte del dipartimento" nell'incidente di Valles.

Molina ha sostenuto che non c'erano prove che qualcuno avesse presentato una falsa denuncia o tentato di nascondere un illecito.

Il rapporto del monitor federale dice che Valles si è lamentato il 20 maggio di soffrire di mal di testa. È stato trasportato dalla prigione di Rikers, l'Anna M. Kross Center, all'Elmhurst Hospital Center per una valutazione per ciò che, secondo il monitor, era considerato dagli ufficiali penitenziari una "condizione medica o lesione non correlata ad un incidente".

Molina nella sua lettera ha scritto che Valles ha lasciato il carcere "con le proprie forze" e "ha preso rapidamente una brutta piega". In ospedale, Valles è stato ricoverato in vita, ha riferito Molina.

Il 23 maggio, il procuratore generale del dipartimento di correzione Paul Shechtman ha insistito sul fatto che Valles "sembrava avere un attacco di cuore e al momento non si sospetta alcun atto scorretto".

Shechtman ha poi affermato al monitor che il dipartimento "non è sicuro" di come Valles abbia subito la frattura del cranio, ma ha suggerito che potrebbe riguardare una rissa durata un mese tra lui e altri detenuti.

"Non c'è dubbio che l'indagine su questo incidente sia necessaria e che le conclusioni del commissario sull'incidente riportato al gruppo di monitoraggio siano, nella migliore delle ipotesi, premature", ha scritto il monitor.

Gli avvocati di Valles, New York County Defender Services, hanno detto che non aveva precedenti penali ed è stato incarcerato per "reati non violenti legati alla proprietà".

Secondo le riforme sulla cauzione del 2020, Valles non sarebbe stato incarcerato, ma le modifiche alle leggi sulla cauzione nel 2022 hanno consentito a un giudice di fissare una cauzione di 10.000 dollari nel suo caso, hanno detto i suoi avvocati.

"C'è qualcosa chiaramente che non va in ciò che il dipartimento riporta pubblicamente", hanno detto gli avvocati in una dichiarazione che chiedeva all'ufficio del procuratore generale dello stato di indagare sulla morte di Valles.

Nel rapporto di Martin viene menzionato anche Daniel Cruz, 39 anni, che è stato brutalmente picchiato poco prima dell'alba del 17 maggio da altri detenuti presso l'Eric M. Taylor Center di Rikers.